-
1 écart tolérable
-
2 écart tolérable
допуск, допустимое отклонениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écart tolérable
-
3 écart tolérable
-
4 écart
m1) отклонение, отступление2) расхождение; ошибка; погрешность3) промежуток; расстояние; диапазон; шаг4) разнос ( электродов)•- écart aléatoire
- écart d'alésage
- écart angulaire
- écart arithmétique
- écart de brillance
- écart de concentricité
- écart dimensionnel
- écart de fréquence
- écart inférieur
- écart de Lamb
- écart de mode
- écart négatif
- écart normal
- écart des objectifs
- écart entre l'ordre et l'exécution
- écart de parallaxe
- écart de population
- écart positif
- écart de pression
- écart probable
- écart pupillaire
- écart quadratique moyen
- écart à la réciprocité
- écart réglable des objectifs
- écart de réglage
- écart relatif
- écart du solvant
- écart de statisme
- écart de température
- écart tolérable
- écart type
- écart type de l'épreuve
- écart des vitesses -
5 écart
m1) отклонение, допуск, отступление2) расхождение, погрешность, ошибка3) разнос ( электродов)4) расстояние, промежуток•- écart de concentrations
- écart de la moyenne
- écart probable
- écart quadratique moyen
- écart réduit
- écart relatif
- écart de température
- écart tolérable
- écart type
- écart de la verticale
- écart des vitesses -
6 écart
mécart admissible — допуск; допускаемое отклонениеécart de forme — отклонение формы, отступление от заданной конфигурацииécart d'origine thermique — погрешность (при измерениях), обусловленная отклонением от нормальной температурыécart de parallélisme — отклонение от параллельности, непараллельностьécart de perpendicularité — отклонение от вертикальности, неперпендикулярностьécart de profil — отступление от заданного профиля, искажение профиляécart tolérable — допуск; допускаемое отклонениеécart type — стандартное [среднее квадратичное] отклонение -
7 admissible
admissible [admisibl]adjectivea. acceptableb. [postulant] eligible (à for ) ; ( = qui a réussi à l'écrit) eligible to sit the oral part of an exam* * *admisibl1) [dose, seuil, comportement, argument] acceptable; [preuve, témoignage] admissible2) [étudiant] eligible ( to take oral after written examination)* * *admisibl adj1) (candidat) eligibleadmissible à [retraite, droit] — eligible for
admissible à [cours, niveau supérieur] — eligible for
3) (comportement) acceptable4) (interprétation, hypothèse) acceptable5) DROIT (preuve, demande) receivable6) MÉDECINE TECHNIQUE (seuil, dose) acceptable* * *admissible adj1 ( tolérable) [dose, seuil, comportement, écart] acceptable;2 Jur [preuve, témoignage] admissible;4 Univ [étudiant] eligible (to take oral after written examination).[admisibl] adjectif1. [procédé, excuse] acceptableil n'est pas admissible que... it is unacceptable that...2. ÉDUCATION [après la première partie] eligible to take the second part of an exam[après l'écrit] eligible to take the oral exam -
8 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор
См. также в других словарях:
Aspect (astrologie) — Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). En astrologie, on appelle aspect un écart angulaire privilégié entre deux facteurs du thème astral (deux planètes par exemple, ou une planète et un angle du thème). Les aspects majeurs… … Wikipédia en Français
SUBLIMATION — Invoquer la « capacité de sublimation » pour expliquer en quoi tel individu a échappé à la névrose, comment tel grand homme s’est trouvé produire telle œuvre géniale, n’est ce point une façon bien dérisoire de répéter la question du pourquoi de… … Encyclopédie Universelle
Faibles doses d'irradiation — En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître un effet déterministe… … Wikipédia en Français
Faibles doses de radiations — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
Faibles doses de rayonnements ionisants — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
MÉTAPHORE — Le terme «métaphore» appartient, à l’origine, au vocabulaire technique de la rhétorique et désigne une «figure de signification» par laquelle un mot se trouve recevoir dans une phrase un sens différent de celui qu’il possède dans l’usage courant … Encyclopédie Universelle
TUNISIE — Partie intégrante du Maghreb et de l’aire arabo musulmane, la Tunisie réunit nombre de traits contrastés qui lui confèrent une position particulière. Si l’on devait apprécier l’importance d’un État en fonction d’étalons de mesure tels que… … Encyclopédie Universelle
Advanced Fighting Fantasy — Défis fantastiques Défis fantastiques (Fighting Fantasy) est une collection de livres jeux fondée en 1982 par Steve Jackson et Ian Livingstone, qui compte plus de soixante titres. C est une série principalement orientée médiéval fantastique, dont … Wikipédia en Français
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
